Fraïchement aterris de notre grande traversée du plus long passage Pacifique, je profite de la grande lenteur de l’internet a 5 euros l’heure pour déposer ici quelques photos et nouvelles. La traversée a été magnifique, nous avons eu un fort vent de derrière et on essayait plutôt de ralentir le bateau plutôt que de le [...]
Revoilà internet après deux petites semaines d’absence et voici les photos de notre première semaine Pacifique de Panama jusqu’aux Galapagos. Ce fût un passage relativement difficile avec le vent de face d’une force considérable – 30 noeuds en moyenne, donc on avait les voiles bien diminuées et on allait assez vite en nous ecrasant les [...]
Après une semaine à Colon à s’occuper de la paperasse du canal (heureusement nous avions notre agent Tito qui se promenait à notre place dans le labyrinthe des obscurs bureaux avec nos passeports à collectionner les étampes), nous fûmes enfin fin prêts pour partir. Sauf que Sigurd est tombé malade, on est allés voir le [...]